Czy wiedzieliście, że nie tylko we Włoszech kawa to prawdziwy rytuał? W Hiszpanii również. I to jaki! Ale nie mówimy tu tylko o klasycznym espresso czy cappuccino – Hiszpanie wynieśli więcej »
Hiszpanie – prawdziwi koneserzy kawy
Rok: 2025
ser un lobo con piel de cordero
Osoba, która prezentuje się jako szczodra, uczciwa i pełna wszelkich cnót, a w rzeczywistości knuje i dopuszcza się nieprawych uczynków to „wilk w owczej skórze” (hiszp. ser un lobo con więcej »
5 modeli samochodów, które w Hiszpanii okazały się językową wpadką
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co kryje się za nazwami samochodów? Czasem to hołd dla przyrody, czasem nawiązanie do literatury, a czasem… kompletny przypadek, który w innym języku nabiera zupełnie nowego, więcej »
sin levantar la perdiz
W Argentynie robienie czegoś „bez budzenia kuropatwy” (hiszp. sin levantar la perdiz) oznacza zachowywanie się dyskretnie i cicho. Odnosi się to do łowiectwa sportowego, podczas którego myśliwy uzbrojony w strzelbę więcej »
Ángela Ruiz Robles – Hiszpańska pionierka e-booka
W dzisiejszym cyfrowym świecie, kiedy korzystanie z e-booków i nowoczesnych technologii jest normą, mało kto pamięta, że idea elektronicznego czytnika książek powstała tak naprawdę już wiele dekad temu. Czy wiecie, więcej »
estar en el horno
W Argentynie i w Urugwaju można „być w piekarniku” (hiszp. estar en el horno) i jak łatwo się domyśleć, nie jest to nic dobrego. Mówi się tak głównie wtedy, kiedy więcej »
O co chodzi z tym całym Al-Andalus?
Kiedy myślimy o Andaluzji, wspaniałej południowej części Hiszpanii, często przychodzi nam na myśl gorące słońce, flamenco, czy wyjątkowa kuchnia. Jednak 28 lutego, kiedy mieszkańcy tego regionu świętują Día de Andalucía więcej »
la chancha, los 20 y la máquina de hacer chorizos
Choć wiadomo, że nie można mieć wszystkiego to są osoby, które mimo to będą próbowały dostać jak najwięcej i z niczego nie rezygnować. O tego typu zachowaniu mówi prześmiewczo: “świnię, więcej »
Malinche – najważniejsza tłumaczka świata i kochanka Hernana Cortesa
Jak wiadomo luty to miesiąc zakochanych. Nie bez powodu na tapet weźmiemy dziś tajemniczą Malinche. Malinche, znana również jako Malintzin lub Doña Marina, była kluczową postacią w historii podboju Meksyku więcej »
tener mariposas en el estómago
Uczucie, którego doświadczają zakochani, polegające na specyficznym ucisku w żołądku, nazywane jest w wielu językach „motylami w żołądku” (hiszp. tener mariposas en el estómago, ang. to have butterflies in your więcej »
5 hiszpańskich filmów na Walentynki
Jeśli Walentynki to dla Ciebie nie tylko kwiaty i czekoladki, ale przede wszystkim wieczór z dobrym filmem, mamy coś, co sprawi, że ten dzień będzie jeszcze bardziej wyjątkowy. Zamiast kolejnej więcej »
la casa está en orden
Dla Argentyny lata 70’ i 80’ XX wieku były pełne nagłych zmian politycznych. W kraju od zamachu stanu w 1976 roku panowała dyktatura wojskowa wprowadzająca na stanowisko prezydenta coraz to więcej »