Horrory to gatunek, który potrafi rozbudzić naszą wyobraźnię i sprawić, że w nocy nie odważymy się wyjść z pokoju, a o zmrużeniu oka nawet nie ma mowy. Hiszpania, znana z więcej »
5 najlepszych hiszpańskich horrorów, które warto obejrzeć
Rok: 2025
Catalina de Erauso – zakonnica w spodniach
Kto z nas nie miał choć raz ochoty rzucić wszystkiego i wyruszyć w świat, by zacząć wszystko od nowa? Catalina de Erauso nie tylko o tym marzyła – ona to więcej »
Co robił Chopin na Majorce?
Wyobraźcie sobie Chopina, siedzącego na słonecznym tarasie z widokiem na błękitne morze, w jednej ręce trzymającego filiżankę hiszpańskiej kawy, a w drugiej… termometr. Romantyczny obraz? Niestety, rzeczywistość wyglądała nieco mniej więcej »
juega más que gato en estera vieja
Gdy ktoś jest wyjątkowo figlarny, skłonny do żartów i nieustannie angażuje się w zabawne i psotliwe działania, to „bawi się bardziej niż kot na starej macie” (hiszp. juega más que więcej »
Dlaczego Hiszpanie dubbingują filmy?
Wyobraź sobie, że wybierasz się do kina w Hiszpanii. Już przy wejściu czeka cię niespodzianka – niemal każda produkcja, od hollywoodzkich hitów po kino niezależne, jest w pełni zdubbingowana. Dla więcej »
gato enmochilado no araña
Kiedy coś, co zwykle jest niebezpieczne lub groźne, jest skutecznie kontrolowane, przez co nie stanowi zagrożenia, powiemy, że „kot zamknięty w plecaku nie drapie” (hiszp. gato enmochilado no araña). Idiom więcej »
Kogo czci się w Ameryce Łacińskiej? Czyli kilka słów o Pachamamie
Pachamama to postać, która potrafi być zarówno opiekuńcza i łagodna, jak i niezwykle groźna i potężna. W inkaskiej mitologii jest ona opiekunką ziemi i płodności, strażniczką natury i wszystkiego, co więcej »
Parchís: dziecięcy Rolling Stones
Lata 80. to czas neonowych ubrań, kaset magnetofonowych i… Parchís! Jeśli nie wiesz, o co chodzi, to wyobraź sobie grupę dzieci w kostiumach przypominających pionki z popularnej gry planszowej zwanej więcej »
están verdes, dijo la zorra
Niektórzy w obliczu niemożności osiągnięcia zamierzonego celu zaczynają udawać, że w sumie to nigdy im na tym nie zależało, żeby osłodzić sobie gorzki smak porażki. W takich przypadkach mawia się: więcej »
Aurora Rodríguez Carballeira – matka, która chciała stworzyć geniusza
Wyobraźcie sobie matkę, która nie marzy o tym, żeby jej dziecko było po prostu „szczęśliwe” albo „dobre”. Nie, Aurora Rodríguez Carballeira miała znacznie bardziej ambitne plany. W jej wyobraźni córka więcej »
es muy difícil arrebatarle el cordero al lobo
Bardzo ciężko jest niekiedy wyciągnąć kogoś z bardzo złej sytuacji, szkodliwej ideologii lub spod wpływów potężnych ludzi o złych intencjach, tak jak „trudno jest zabrać baranka wilkowi” (hiszp. es muy więcej »
Różowe jezioro w Torrevieja
Czy wyobrażacie sobie jezioro w kolorze waty cukrowej? Nie, to nie jest efekt nadgorliwości Instagrama ani zbyt intensywna obróbka zdjęć przy użyciu AI – różowe jezioro w Torrevieja istnieje naprawdę więcej »